You can exchange issues between Vectorworks and BIM track using file based workflow. This process involve exchanging BCF files between both platforms.
For more information on how to manage BCF in BIM Track, please see the article below:
For more information on how to manage BCF in Vectorworks, please see the articles below: