I see the BIM Track tab but the add-in window is nowhere to be found

I see the BIM Track tab but the add-in window is nowhere to be found